Parábolas perfectas

Mata o meu desexo,
asasino silencioso
que traspasas o meu corpo.
Apuñálame amodiño
con pulso firme pero suave.

Traza unha parábola perfecta
ata que a miña ferida se asemelle
á sombra dos teus mares.



(A Ollada de Astarté)


Traducción al español: aquí.

Imagen: Janunsz Miller

CUANDO la nada parece inapelable,
regresas floreciendo instantes

un sonido penetra
invade
y todo vuelve
a los días lluviosos
al olor de tierra fértil
a la flor del viento

y sube
por los tobillos
por los muslos
se acompasa en un punto suspensivo
y sigue
caracolea en la piel de una vocal
y penetra
invade
como los días lluviosos
en la flor oscura del deseo

y se instala
dentro

y te quedas
....................... más adentro

Porque ahí sigues siempre.

Dentro.


(de Mares Online, Ed. Sial, 2008)

Imagen: Cecilia

Cristal

Vaso vacío es mi entraña,
apenas un recuerdo de cristal que todo lo contuvo,
frágil,
transparente de más.

Se hace difícil respirar en la nada,
no sucumbir a detenerse en el camino
a dejarse llevar
donde a nadie duela mi ausencia.

Me sobrevivo,
máscara rota de lo que fui,
en el teatro feroz de los días.



Imagen: Lilya Corelli

O bico de Narciso

Os teus ollos buscaban a cor do Paraíso,
cando braceabas nun mar de dúbidas
na procura dunha praia de areas escuras
onde naufragaren os teus beizos.
Aínda non coñecías o sabor do abismo,
a necesidade de saberte meu,
o tacto da pel que se axeonlla,
as mans pousadas no lintel preciso
que induce a internarse
na conciencia nova das cousas.

Foi o bico durmido
o que afogou a liña habilmente trazada
polas túas mans de Narciso.
Xa non hai máis espellos onde ollarse,
a túa face só precisa a silueta
na que a miña sombra todo alumea.


(A Ollada de Astarté)

Traducción: aquí

Imagen: Helmut Newton

Zeus de plata

No importa que te vistas de lluvia fina
ni de toro salvaje,
ni que despliegues
las alas blancas del más hermoso de los cisnes,
te presiento
en cada una de tus máscaras de zeus de plata.

Seguro que ya no recuerdas ni sus nombres.
Leda,
Ío,
simples ciudadelas al asedio que desatan
tu pasión y mi condena.

No quiero tener ojos de Juno sombra,
tan sólo quiero la luz de tus manos
para no pensar que te pierdo.
Y entre el grito y el silencio me debato
en una lucha desigual para no herirte
ni que me hieras.

( en: Versos de perra negra)

Imagen: Helmut Newton

Música: Michael Danna. BSO de "Water"

Amén

nos miramos.
tus ojos dicen nada,
yo respondo amén.

(Indolencia Guzmán: Tú te lo pierdes)

Imagen: Diego Uchitel

Polen

Rodea la luna el alma del mundo
y soy deseo que repite un eco lejano.
Invoco a la noche, diosa fértil que te recrea.
Mi cuerpo prepara cita con el viento,
polen cálido en tu boca.
Mañana envolveré mis ojos de musgo,
mirada que trepa entre tus dedos,
y besaré tus manos, santas manos,

profética luz de refugio amado.

Imagen: Akif Hakan Celebi