TENTACIÓN

Tu ausencia callada
anuncia el desastre
cuando comienzo a contar los días,
que no estás en mí.


Abro las piernas inventando puentes
en un acto reflejo de reencontrarte,
pero las palabras perdieron la melodía
de un Orfeo que sucumbe
a la tentación de mirar atrás.


Me miras mientras bajo del dulce altar
de los besos en flor,
perdida ya la fe
en mi cuerpo altivo y tuyo
y el suelo desnudo recuerda
el aroma de los pétalos fugitivos.


Se echan de nuevo los dados,
mudó el juego y sus colores:
yo soy ahora tú,
luz de sombra arrodillada.

A túa ausencia calada
anuncia o desastre
cando comezo a contar os días,
que non estás en min.


Abro as pernas inventando unha ponte
nun acto reflexo de reencontrarte,
pero as palabras perderon a melodía
dun Orfeo que sucumbe
á tentación de mirar atrás.


Óllasme mentres baixo do doce altar
dos bicos en flor,
perdida xa a fe
no meu corpo altivo e teu
e o chan espido recorda
o arrecendo dos pétalos fuxitivos.


Bótanse de novo os dados,
mudou o xogo e as súas cores:
eu son agora ti,
luz de sombra axeonllada.




(de A ollada de Astarté, ed. Espiral Maior, 2007)




Imágenes: Elena Baca

Mírame.Non te movas.
Así,
que te vexa ben.
Agora,
axeonlla a túa boca
ata pronunciar o meu nome.
Esquece quen fuches.
A partir de hoxe,
debes saber
que só existes nos meus ollos.

Mírame.
No te muevas.
Así,
que te vea bien.
Ahora,
arrodilla tu boca
hasta pronunciar mi nombre.
Olvida quién fuiste.
A partir de hoy,
debes saber
que sólo existes en mis ojos.

 

(de A ollada de Astarté, Ed. Espiral Maior, 2007)

Imágenes: Stelios Tsagris

AÚN queda tu piel a mi piel prendida,
me rodea como la soga que pende del olivo
y la boca de Judas pronuncia tu nombre.
No es necesario
que hundas el puñal en la ausencia herida,
sé muy bien cómo el olvido se teje,
cómo se guardan los besos
que algún día transgredieron sueños.


Siempre supe quién eras
y el doloroso sabor de tus ojos desterrados.
Mi pena huele a sombra,
a último pétalo que deshoja el tiempo
y mi rostro,
mueca arqueada del junco,
dibuja derrotas.




(de Mares Online, ed. Sial, 2008)


Imagen: Christophe Gilbert

DULCES NUDOS

Déjame que me quede con tu imagen,
mi señor de las tardes locas,
ésas en las que florezco entre tus manos,
pétalo a pétalo,
en cada rosa,
mientras me atrapas en un beso
y me atas a tu dulzura
con ese frágil nudo
que sólo yo presiento.


(de Versos de perra negra, ed. Sial, 2005)

Imagen: Stelios Tsagris

LAS OTRAS

Me gustaría pensar que estrenaste tus palabras para mí,
y no creas que son los celos los que hablan por mi boca,
ya sabes que eso nunca fue posible
en nuestros abismos fieros.


A veces imagino cómo te escuchaban las otras,
qué pensaban,
cómo se les removía el alma en tus labios de canela.
Casi puedo sentir por ellas,
saborear sus miradas mientras te gozaron alguna tarde.


Tampoco sé si alguien te tuvo como yo
o, quizás debiera decir,
si las tuviste como a mí me tenías,
deslizando mi cabello entre tus rodillas
mientras, ya dueño,
reposabas tus pies en mi espalda
y era, en ese momento,
absolutamente tuya.


Y quiero pensar, ingenua
y muy muy vanidosamente,
que fui tu última amante,
la última y la primera que te adoró como en tus sueños,
tu última presa,
tu loba domada,
tu perra negra.


(de Versos de perra negra, ed. Sial, 2005)


Imagen: Masao-Kanemoto

ENVAINA la mañana lunas,
bandolera cruel que te arrebata.
Arañamos cada segundo,
impía alba atroz
que muerde aquel beso que se escapa.
Y cuento los días
que me devolverán a ti
aun antes de que te marches.
Dame tus ojos una vez más,
dulce luz que me alimenta,
bálsamo furioso de esperas.


Te vas y me voy.
Nada será lo que fue,
semilla soy ya
de flor nueva.


 (de Mares Online, Ed. Sial, 2008)

Imagen: Eugenio Recuenco

la realidad
entelequia de máscaras



...........me desando
...........en un rezo de espejos



primigena imagen
pura
bailando con Narciso



Performance: Carles Santos, La-Re-Mi-La, 1979.

CASE MELLOR / CASI MEJOR

Case mellor será non verte
non saber nada de ti,
esquecer a túa sombra.


Non,


estas pingas que repingan
non son bágoas
son só chuvia suicida
nas miñas meixelas.

Casi mejor será no verte
no saber nada de ti,
olvidar tu sombra.


No,


estas gotas que gotean
no son llanto
son solo lluvia suicida
en mis mejillas.


Imágenes: Eugenio Recuenco

EL AMOR desembarcó
en los tiempos de la prisa,
de la urgencia que busca mares.
Me miró a los ojos
con la insolencia de los relojes
que invitan a desandar antiguos círculos.
Y una voz, tu voz,
cuenco fértil,
sinergia ya de toda luz,
hizo florecer tus verbos
en mis manos.


(de Mares Online, Ed. Sial, 2008)



Imagen: Martín Toyé

IDENTIDADES

Abre las manos, me acerco.
Vestidos de abrazos los brazos,
tu boca es la caverna
donde tapar de carmín todas tus almas.
Deja que recorra tus dientes
como la dulce cadena
que te ata a mí.
Lames mi piel
en busca de una nueva identidad,
perdidos ya
todos los nombres de las cosas
en un silabario de mariposas.


Una sandalia se ciñe
a mi rumbo
para atrapar mis pasos
en un canto que tú aprendes
como un rezo de luciérnagas.

Abre as mans, achégome.
Vestidos de apertas os brazos,
a túa boca é a caverna
onde tapar de carmín as túas almas.
Deixa que percorra os teus dentes
coma a doce cadea
que te ata a min.
Lambes a miña pel
na procura dunha nova identidade,
perdidos xa
todos os nomes das cousas
nun silabario de bolboretas.


Unha sandalia cínguese
ao meu rumbo
para atrapar os meus pasos
nun canto que ti aprendes
coma un rezo de vagalumes.


(de A ollada de Astarté, Ed. Espiral Maior, 2007)


Imágenes: Steven Klein y Steve Diet Goedde

Ahora sé que no soy la que soy
sino sombras de tu pasado
otros labios
otra piel
otro sexo.


Soy el espejo,
la otra vida
las manos prestadas,
la antigua luz.


Reconstruirse surcando fantasmas?
Cuál será ahora mi nombre?


Rius oscuros atraviesan el alma,
guillotinan certezas.


Baila la nada
sobre las tumbas de los innombrables.

Ara sé que no sóc la que sóc
sinó ombres del teu passat
altres llavis
altra pell
altre sexe.


Sóc el mirall,
l’altra vida
les mans deixades,
l’antiga llum.


Reconstruir-se solcant fantasmes?
Quin serà ara el meu nom?


Rius foscos travessen l’ànima,
escorxen certeses.


Balla el no-res
sobre les tombes dels innombrables.




Imágenes: Steven Klein

DOMA

Dómame en mil crines
enredadas en tus dedos,
en un canto que es galope,
en espuelas que estallan como besos,
en arneses que me ciñen
dulcemente a tu nombre.


Pastaré en nuestros prados sosegados
y luego iré a buscarte
lejos de los arroyos,
en el salvaje trotar de los silencios
para ser luna nueva
reflejada en tu espejo.




(de Versos de perra negra, Ed. Sial, 2005)


Imagen: Blue von der Becke

Arrojamos silencios hasta que una palabra
se clava en la boca del abismo
y nacen sombras en mis manos.
Braceo contra corriente.
Eres todo tú río sin tregua,
caudal amasado en muros de lamento.
Finjo certezas. Me deshago acatando destinos.
Vuelas río abajo,
y se entierran esperanzas
en el vientre vacío de la noche.




(De Mares Online, ed. Sial, 2008)



Imagen: Anna Bodnar

Entre as miñas pernas / Entre mis piernas

Nunca hubo un recipiente

donde mi sed se sintiera

más libre y más saciada.

GLORIA NISTAL

Dáste ou doume?
Non importa o que creas,
o que saibas,
o que soñes como certo.


Tan só existe
a vontade
e o que sintas,
lobo ferido, acubillado entre as miñas pernas.

¿Me doy o te das?
No importa lo que creas,
lo que sepas,
lo que sueñes como cierto.


Tan sólo existe
la voluntad
y lo que sientas,
lobo herido, cobijado entre mis piernas.


(de A ollada de Astarté, Ed. Espiral Maior, 2007)


Imágenes: Bettina Rheims y Martín Toyé

en Poética in Blue

Renuncias a tus nombres,
te borras,
desaparece toda huella de ti,
de lo que fuiste.
Tierra quemada
que alimenta tristezas
en la garganta de la noche.

Y un pájaro gris
.........................te sobrevuela.




(de Mares online, Ed. Sial, 2008)


Imagen: Carl Warner

El vértigo de un azote

Abrázame,
lazo con el que me atrapas.
Déjame asirme al vértigo de un azote
como aquel que nos despierta al mundo
y me enreda al tuyo,
mi piel rendida sobre tus rodillas,
navegando al timón de tus deseos.



(de Versos de perra negra, 2005 y en Erato bajo la piel del deseo. Antología de poesía erótica, Ed. Sial, 2010)

************************

*Presentación de Erato bajo la piel del deseo en   
A Coruña: 9 septiembre, 20 h. Librería Arenas (Cantón pequeno, 25).

Presentación a cargo de Pura Salceda (antóloga) e Basilio Rodríguez Cañada (editor).

Coa presencia dos poetas antologados: Lucía Novas Garrido, Luz Pozo Garza, Estíbaliz...Espinosa, Xoán Abeleira, Estevo Creus, Yolanda Castaño, Emma Pedreira, Xosé Lois García, Branca Vilela, Cesáreo Sánchez Iglesias e Montserrat Doucet.



Imagen: Plastik-star

AJENO

No veré mañana tus ojos
ni tocarán tus manos mi cuerpo desnudo y tuyo
ni me asiré a ti como quien naufraga.

Seguirás en tu mundo ajeno,
ése que no me pertenece cuando estás fuera de mí.
Pero a pesar de todo,
no puedo dejar de sentirte
y saber
cómo cantan tus besos aleluyas de silencios.


(de Versos de perra negra, Ed. Sial, 2005)


Imagen: Martín Toyé

Marco o seu nome

Os ollos que me buscan
saben de chuvia e soño,
saben de linguas estrañas,
de patrias acesas
de latexos aloumiñados.

A boca que me busca
sabe de silencios,
de labios mordidos,
de tardes que se mastigan
tragadas pola noite que axexa
sempre á espreita.

As mans que me buscan,
que me apalpan,
que me atrapan,
que se deixan,
saben de camiños sinalados,
de rotas marcadas polo xemido
da auga que foxe nas mareas baixas.

O home que me pertence
pensa que son súa
pero eu marco lentamente
o meu nome
no seu corpo entregado.

(A ollada de Astarté, Ed. Espiral Maior, 2007)

Foto: de The Pillow Book, 1996. Peter Greenaway

Ollos de Minotauro

Busco nuevas palabras

para atraparte,
palabras que te moldeen
a mi imagen y semejanza
hasta que el espello te devuelva de nuevo
el reflejo caliente de mi piel.
Cada día es más difícil asirte,
abrazarte en esta orilla.

No deshagas
más laberintos.
Fuera nada existe.
Deja que mis ojos tengan
aún,
el color del minotauro.



Busco novas palabras
para atraparte,
palabras que te moldeen
á miña imaxe e semellanza
ata que o espello che devolva de novo
o reflexo quente da miña pel.
Cada día é máis difícil asirte,
apertarte nesta beira.

Non desfagas
máis labirintos.
Fóra nada existe.
Deixa que os meus ollos teñan
aínda,
a cor do minotauro.

(de A ollada de Astarté, Espiral Maior, 2007)


Imágenes: Gilles Berquet y Helmut Newton.

TUS OJOS no son pan
ni tienen el color de la quimera.
Tú eres tardes que comparten sombras,
espigas ansiosas floreciendo en las manos.
Nunca fuiste hambre construida en la pena,
ni deseo atrapado en las prisas de la noche.
Yo siempre te esperé sabiéndote,
como sabe la sintaxis
explicar una frase.
Tu voz fue oráculo voraz de los días,
para mí siempre presente
mientras surcabas laberintos
y yo no era ni el minotauro
ni Ariadna,
sino el vuelo del ave
que conoce el camino de vuelta.
Mis alas marcaban el lugar preciso,
la hora fijada,
ajena ya a la duda y sus presagios.


Sé muy bien quién eres,
a pesar tuyo, lo sé.
Pero todo es tan simple
como que el mar trae tu nombre
y al mar me doy.


(De Mares Online, Ed. Sial, 2008)


Imagen: Roy Stuart

Ya no hay lugar para más palomas. Un silencio sin jinete nos galopa. ¿Qué podría decirte? ¿Para qué? Una lengua en gris deshizo mapas, borró todo el tacto regalado, toda mirada posible. Me preguntas por qué y yo te respondo: porque hubo un tiempo para el olvido.

Imagen: Marina Abramovic

Preparo mis naves.
Apenas una barca transparente
que me lleve lejos de este mar sin espinas,
de estas olas de párpados cerrados.
Nada desaparece sin más,
siempre queda el aroma
en el viejo barril de roble
como el vino guarda la esencia
de quien lo contuvo.

Algo de ti quedará prendido de mis ojos oscuros,
de mis manos de mujer,
de mi lengua de gata,
de mis muslos atrapándote.
Pero tomo, por fin, conciencia del No.
Del Ya No.


(de Mares Online, ed. Sial, 2008)



Imagen: Janusz Miller

Sé que soy sólo posada
que llegarás a mí,
me beberás como un café negro,
deprisa,
y te marcharás con el frío de la noche
a tu casa.

Sei que son só pousada

que chegarás a min,

beberasme coma un café negro,

ás présas,

e marcharás co frío da noite

á túa casa.

(A ollada de Astarté, Ed. Espiral Maior, 2007)





Imágenes: Joanna Nowakowska

Creta me llama
me mece en sus horas pálidas,
en un antes de pulcra inocencia.
Pero trae el mar
el antiguo aroma del laberinto,
el lejano mugido de las olas vencidas.


En la boca salada de las playas de Naxos,
se dibujan los cansados ojos
de un Dionisios con pies de barro.


Y canta la noche mi nombre,
sólo mi nombre.


(de Mares online, ed. Sial, 2008)


Imagen: Ira Bordo

Mis dientes subirán por tu vientre
y retendré tus manos con fuerza,
para lamer secretos antiguos de tu cuerpo
en los senderos trazados por el musgo
en un murmullo
de lenguas de cobra entre las sombras.


Al final del viaje,
sólo queda
mirarte a los ojos, frente a frente,
y comerte ávida
y raposa.

Sento na túa boca
para que me bebas,
apalpo a humidade das túas meixelas
e brinco, mar dentro, no teu peito,
avelaíña negra que desvela agoiros.

Os meus dentes subirán polo teu ventre
e apreixarei as túas mans con forza,
para lamber segredos antigos do teu corpo
nos sendeiros trazados polo brión
nun murmurio
de linguas de cobra entre as sombras.

Á final da viaxe,
só queda
mirarche aos ollos, fronte a fronte,
e comerte ávida
e raposa.


(de A ollada de Astarté)



Imágenes: Janusz Miller y Lucian Sacrieru

Espérame. Aún no es tarde.
Desando con prisa mis laberintos.
Nunca dudes de mí,
atada sigo a tu boca
como cuando cantaron los azahares tu llegada.
Dame tu mano. No hay abismo que me reclame
si estás conmigo;
tan sólo
aguarda un poco más.


Nada es fácil, lo sé,
pero no dejes que ahora me deshaga. Ya no.
Y mientras,
para que no sientas frío,
ten,
guarda mi corazón loco en tu regazo.




(de Mares Online, Ed. Sial, 2008)


Imagen: Ira Bordo

Deja que el silencio
me devuelva a lo que era
antes de todas las máscaras,
sin palabras que amortajan:

Dueño

mía.




(Versos de perra negra, Ed. Sial, 2005)



Imagen: Arnold Newman. M.Monroe

Sé de ti, de tu vida.
Siempre alguien te nombra,
dibuja tus pasos,
comparte olas conmigo.
Y sabes de mí,
del café que no tomaremos juntos
y del descuidado aroma
de una vieja canción que aún nos conmueve.


Y este mar online se viste de ecos,
parpadeo efímero,
lienzo de tus dedos,
trazas de luz en mi penumbra.



(de Mares Online, Ed. Sial, 2007)


Imagen: Alex Aristei

FALO


Falo de desexo
e pronuncio o teu nome.
Imposible outro nome.

Falo de gozo
e o meu ollar
é ollar teu de longo prado.

Falo de tardes tolas
e penso nas mans
de lóstregos xenerosos.

Falo de entrega
e aparece a túa sombra
polos meus corredores escuros.

Máis alá destas catro paredes
nas que habitamos estremecidos
só existe o silencio,
o pacto,
o medo,
cando perdernos ten sabor a dúbida,
a precipitarse,
a temor a quererte
e a que me queiras.

(A Ollada de Astarté, Ed. Espiral Maior, 2007)

HABLO



Hablo de deseoy pronuncio tu nombre.
Imposible otro nombre.


Hablo de gozo
y mi mirada
es tu mirada de largo prado.


Hablo de tardes locas
y pienso en las manos
de relámpagos generosos.


Hablo de entrega
y aparece a tu sombra
por mis pasillos oscuros.


Más allá de estas cuatro paredes
en las que habitamos estremecidos
sólo existe el silencio,
el pacto,
el miedo,
cuando perdernos tiene sabor a duda,
a precipitarse,
a temor a quererte
y a que me quieras.


Imágenes: Günter Blum y Robert Mapplethorpe